Integrale Mehrsprachigkeit weltweit

Chinesich, japanisch, koreanisch, arabisch, russisch oder eine andere von mehr als 120 Sprachen? Kein Problem - das CMS Toolpark pc3 spricht alle im Internet verwendbaren Sprachen der Welt. In der neusten Version unterstützt das Toolpark pc3 in Backoffice und Frontend den Unicode-Standard und damit alle von PHP und mySQL unterstützten Sprachen, Encodings und Schriften.

Integrale Mehrsprachigkeit

Sämtliche Objekte im CMS Toolpark pc3 können über Sprachversionen verfügen. Dies gilt für Inhaltsseiten genauso wie für Designs, Datenbankeinträge, Templates, Includes, Bilder und Multimedia-Inhalte. Werden keine Sprachversionen benötigt, können sprachneutrale Objekte angelegt werden. Existiert ein Inhalt in einer bestimmten Sprache nicht, kann der Link ausgeblendet oder auf eine andere Sprachversion gelenkt werden. Die Ausgabe von Webseiten, PDF-Dokumenten oder Flash-Filmen zeigt automatisch immer die richtige Sprachversion an.

Alle Ausgabeformate in allen Sprachen

Das Toolpark pc3 bietet Mehrsprachigkeit auf der ganzen Linie.
Neben der Publikation im Web erlaubt es auch das Versenden von E-Mails, SMS, Newslettern und die Generierung von hochauflösenden PDF-Files* mit beliebigen Schriftzeichen. In allen Ausgabeformaten kann zwischen Unicode und lokalem Encoding gewählt werden, je nach Verbreitung der entsprechenden Technologie im Zielmarkt.

Weltweit konsistente Layouts

Für jede Sprachregion kann ein Zeichensatz, eine Schrift und eine relative Abweichung von den Basis-Schriftstilen definiert werden. Die relative Abweichung kompensiert den individuellen Platzbedarf einer Sprache, damit Layout und besonders die Navigation konsistent bleiben. Erst durch diese Spezialität des Toolpark pc3 können attraktive Websites wirklich weltweit publiziert werden.

*PDF: Mit Ausnahme von Sprachen, welche mit von rechts nach links laufenden Schriften geschrieben werden.

The Toolpark Corporation AG, Bühlstrasse 1, CH-8125 Zollikerberg-Zürich, +41 44 396 26 66,

E-Mail senden

© 2007 The Toolpark Corporation AG, Zürich, Schweiz, alle Rechte vorbehalten - CMS Toolpark pc3 - das Web Content Management System für Websites, webbasierte Applikationen und Crossmedia-Lösungen in Internet, Intranet und Extranet - für mehr Erfolg mit E-Business, E-Marketing und E-Commerce.